La carrière de Donyell Malen au Borussia Dortmund est terminée. Selon plusieurs informations, le BVB et le club anglais de Premier League Aston Villa ont conclu un accord qui enverra Malen à Birmingham, en échange de 25 millions d’euros, plus des suppléments. L’accord a été confirmé par Patrick Berger et le Borussia Dortmund a annoncé que Malen avait été exclu de l’équipe qui se rendrait à Kiel pour s’entendre personnellement avec son nouveau club.

Le départ de Malen du BVB était attendu depuis un certain temps déjà. Il a eu du mal à trouver un rôle cohérent dans l’équipe et a parfois (prétendument) eu des désaccords avec l’équipe d’entraîneurs à l’entraînement. Malgré les blessures de Dortmund, Malen a été largement absent cette saison, avec seulement 602 minutes en Bundesliga en 14 apparitions, la plupart étant remplaçant.

Malgré ses difficultés, Malen a finalement été un joueur assez productif, avec 30 buts et 10 passes décisives au cours de sa carrière en Bundesliga, soit 0,61 but/passe décisive toutes les 90 minutes. C’est certainement un taux de notation sain. Je pense que les fans du BVB se souviendront de lui avec tendresse. Pour le jouer, voici un joli petit moment fort de la campagne de Ligue des champions de l’année dernière, montrant comment l’approche directe, bien que parfois non raffinée, de Malen pourrait être récompensée :