Le Bayer Leverkusen remporte le trophée de la Bundesliga au Brésil, signe du lien étroit que les champions allemands ont tissé avec la nation sud-américaine grâce à une chaîne de production de joueurs talentueux qui ont brillé au sein du club.
bundesliga.com sélectionne cinq de ses principales importations brésiliennes…
Jorginho (1989-92)
Position: Arrière droit
Apparitions/buts : 87/9
Jorge de Amorim Campos – l’homme que les fans de Leverkusen connaissent sous le nom de Jorginho – n’a pas été le premier Brésilien à enfiler le maillot de son club. Il s’agissait du milieu offensif Milton Queiroz da Paixao, plus connu sous le nom de Tita, qui faisait partie de l’équipe vainqueur de la Coupe UEFA 1987/88. Alors que Tita n’est resté qu’une saison, Jorginho est devenu une légende au cours de trois saisons qui ont vu l’arrière droit élu dans l’équipe du club du 20e siècle.
« Même à l’époque où je jouais encore, il y avait toujours quelqu’un qui regardait les matchs au Brésil. Quand je suis arrivé ici, j’ai été vraiment surpris par la quantité d’informations dont ils disposaient sur le football brésilien », a expliqué Jorginho à son retour à Leverkusen en 2023. « C’est ce qui fait d’eux les experts pour attirer de jeunes joueurs brésiliens ici. »
Jorginho a ensuite joué trois saisons supplémentaires au Bayern Munich, remportant avec eux le titre de Bundesliga en 1993/94, la même campagne au cours de laquelle il a été couronné vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA. Mais comment a-t-il réussi son séjour en Allemagne ?
« Quand vous partez dans un pays étranger, vous ne devez pas seulement apprendre la langue mais aussi connaître la culture », a-t-il déclaré à la chaîne de télévision officielle du club dans un allemand presque parfait. « J’ai beaucoup d’amis allemands, j’ai construit une fondation ici, ce qui me tenait à cœur. Et j’ai étudié dur pendant six mois.
Le Bayer Leverkusen a été la première équipe européenne à bénéficier des talents de buteur de Paulo Sergio. -Bernd Lauter
Paulo Sérgio (1993-97)
Position: Ailier
Apparitions/buts : 121/47
Si vous vous êtes déjà demandé qui est le meilleur buteur brésilien de tous les temps de Leverkusen en Bundesliga, ne vous posez plus la question. Paulo Sergio – Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento – a inscrit 47 buts en 121 matches de haut niveau au cours de quatre saisons au club. Egalement vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA en 1994, il a marqué lors de ses débuts en Bundesliga et a marqué 17 fois lors de sa première campagne palpitante en Allemagne, se retrouvant au premier rang. Canon du meilleur buteur pour le meilleur buteur de la ligue avec un seul but d’écart.
Montre: Paulo Sergio, légende de la Bundesliga
Il jouera ensuite pour la Roma (1997-99) et le Bayern (1999-2002) – comme beaucoup de ses compatriotes dont l’aventure européenne a débuté à Leverkusen – remportant le doublé national allemand en 1999/2000 avant d’aider le Bayern à remporter son quatrième titre de champion de l’UEFA. Couronne de championnat en 2000/01 ainsi qu’un autre titre de Bundesliga.
Zé Roberto (1998-2002)
Position: Milieu de terrain
Apparitions/buts : 113/17
Naldo (358) est le seul Brésilien de l’histoire à avoir disputé plus de matches de Bundesliga que Zé Roberto, qui en a disputé 336. Les 113 premiers d’entre eux portaient le maillot de Leverkusen, même si ses débuts en Allemagne n’ont pas été faciles.
« Le plus difficile a été de s’adapter à la vie à Leverkusen. Je suis arrivé pendant l’été, mais trois ou quatre mois plus tard est arrivé un hiver très froid, avec de la neige et des températures inférieures à -10°C », a expliqué celui officiellement connu sous le nom de José Roberto da Silva Júnior, qui a rapidement formé un impressionnant duo de milieu de terrain avec son compatriote Emerson. . « C’est justement difficile pour un Brésilien, et puis il y a la barrière de la langue. »
Zé Roberto a ensuite joué pour le Bayern Munich et Hambourg après un passage impressionnant à Leverkusen. -Alexandre Hassenstein
Il a surmonté ces deux défis, mais n’a pas vraiment réussi à permettre à Leverkusen de franchir ses derniers obstacles, terminant notamment deuxième de l’UEFA Champions League, de la Coupe DFB et de la Bundesliga au cours d’une année 2001 déchirante, si serrée mais encore si loin. /02 saison.
L’international brésilien connaîtra six saisons réparties en deux passages au Bayern, remportant quatre doubles nationaux, avant de clôturer le chapitre allemand de sa carrière à Hambourg (2009-11).
Montre: Zé Roberto emmène la Bundesliga dans les favelas de Rio de Janeiro
Lucio (2001-04)
Position: Défenseur central
Apparitions/buts : 92/15
Il existe deux types de défenseur central brésilien, Leverkusen a eu les deux. Roque Júnior (2004-07), Cris (2003) et Juan (2002-07) ont donné le ballon aux attaquants adverses. Lúcio était plutôt du genre à faire du ballet avec. Il aurait d’autant plus prospéré dans le match actuel qu’il aurait pu jouer en tant que défenseur central, capable non seulement d’évoluer confortablement au milieu de terrain, mais aussi d’y jouer de manière permanente.
Si peu de fans de Leverkusen savaient qui il était lorsqu’il a signé en provenance de l’Internacional Porto Alegre en janvier 2001, il leur a rapidement montré exactement ce qu’il avait dans son casier.
« Il a été impressionnant aujourd’hui », a déclaré le milieu de terrain de Leverkusen Michael Ballack après avoir vu son nouveau coéquipier marquer deux fois lors d’une victoire 4-1 dans le derby du Rhin contre Cologne pour sa troisième apparition en championnat pour le club. « Nous avons vu aujourd’hui ce que nous avons en lui », a ajouté l’ancien directeur sportif de Leverkusen, Rainer Calmund. « En fait, nous l’avons découvert par hasard l’année dernière. Nous voulions recruter un autre défenseur central, mais maintenant nous sommes heureux de l’avoir.
Faisant partie de l’équipe malheureuse de 2001/02, il a considérablement atténué ce coup en remportant la Coupe du Monde de la FIFA en 2002. Il a ensuite rempli son armoire à trophées au Bayern (2004-09) avec trois doubles nationaux avant de remporter également un triplé sans précédent en battant l’ancien club du Bayern en finale de l’UEFA Champions League – avec l’Inter Milan en 2009/10.
Lúcio et Roque Junior étaient des défenseurs centraux brésiliens aux styles contrastés qui ont tous deux joué pour Leverkusen. -ANTONIO SCORZA
Wendell (2014-21)
Position: Arrière gauche
Apparitions/buts : 186/7
Ce sont les conseils de Zé Roberto qui ont amené Wendell Nascimento Borges à la BayArena. Jouant aux côtés du milieu de terrain vétéran du Gremio Porto Alegré, Wendell a tenu compte des paroles de l’ancien joueur de Leverkusen pour devenir le 21e joueur brésilien du club allemand.
« Leverkusen jouit d’une excellente réputation au Brésil après avoir effectué plusieurs transferts dans le passé », a déclaré Wendell après avoir signé un contrat de cinq ans en février 2014 avant qu’un premier transfert transatlantique ne soit finalisé l’été suivant. « J’ai parlé avec le capitaine de mon équipe, Zé Roberto. Il m’a conseillé de suivre cette voie, car il a parlé de son séjour à Leverkusen en termes élogieux. »
Wendell est l’une des importations brésiliennes les plus récentes de Leverkusen. -PATRIK STOLLARZ
Aucune des deux parties n’a regretté cette décision, car Wendell faisait partie de l’une des équipes les plus divertissantes de la Bundesliga, terminant seulement en dehors du top cinq à deux reprises au cours de ses sept saisons dans le club construit par le Bayer.
« J’ai vécu de belles choses avec ce club et je me suis fait beaucoup d’amis. Le Bayer 04 est devenu comme une famille pour moi », a déclaré Wendell, qui a fait plus d’apparitions pour Leverkusen que tout autre joueur né à l’étranger, lorsqu’il est parti rejoindre Porto en 2021.
« Wendell est passé du statut de jeune homme timide à celui de professionnel confirmé qui s’est fortement identifié au Bayer 04 », a déclaré le directeur sportif Simon Rolfes, qui a joué avec Wendell avant de prendre sa retraite. « Il a fait sa marque ici et sera toujours le bienvenu. »
Tous les Brésiliens de Leverkusen
- Tita, 1987-1988
- Jorginho, 1989-1992
- Paulo Sérgio, 1993-1997
- Rodrigo Chagas, 1995-1996
- Ramón Menezes, 1995-1996
- Zé Elias, 1996-1997
- Emerson, 1997-2000
- Zé Roberto, 1998-2002
- Robson Ponté, 1999-2001
- Marquinhos, 2000-2002
- Lucio, 2001-2004
- France, 2002-2005
- Crise, 2003
- Juan, 2002-2007
- Roque Junior, 2004-2007
- Athirson, 2005-2007
- Renato Augusto, 2008-2012
- Henrique, 2008-2009
- Lucão, 2010-2011
- Carlinhos, 2012-2013
- Wendell, 2014-2021
- André Ramalho, 2015-2016
- Paulinho, 2018-2022
- Arthur, depuis 2023
*Statistiques de Bundesliga pour Leverkusen uniquement
