Après une saison 2009/2010 exténuante sur le plan psychologique à la Juventus Turin, Diego (25 ans) a décidé de revenir en Allemagne où il avait fait un malheur au Werder Brême (2006-2009).

Au VfL Wolfsburg, son séjour se passe plutôt bien (15 matches de Bundesliga disputés en 2010/2011, 4 buts) même s’il n’est plus aussi décisif qu’autrefois. Son impulsion ne suffit pas à aider l’équipe germanique qui occupe une treizième place très décevante en championnat et qui s’apprête en plus à perdre son attaquant vedette Edin Dzeko qui est en passe de rejoindre Manchester City. On apprend sur le site du média Calcio Mercato que le milieu offensif brésilien pourrait suivre l’international bosniaque en Angleterre… en signant à Tottenham qui cherche à se renforcer d’après le manager Harry Redknapp